&ldo;生病让人感觉脆弱。
&rdo;切萨雷回答，他伸出手，把整齐的金发抓乱了，&ldo;而我讨厌这种感觉。
&rdo;珍妮忽然感到一阵罪恶：切萨雷不喜欢脆弱是有道理的，因为她现在好像就正在利用他的脆弱刺探隐私。
&ldo;我们都不喜欢脆弱，&rdo;她拿过了话头，&ldo;但这并不意味着你能否认它‐‐你不是一直这么教我吗？应对脆弱，最好的办法就是面对它，战胜它。
&rdo;&ldo;是啊，我是这么教你的。
&rdo;切萨雷抽了抽鼻子，仿佛有了些睡意。
珍妮没在说话，她想给切萨雷一些睡熟的时间再走，但过了一会儿，切萨雷又开口了。
&ldo;杰弗森？&rdo;他迷迷糊糊地说，&ldo;你还在吗？&rdo;&ldo;我在啊。
&rdo;珍妮说。
&ldo;我会告诉你一件关于我的事‐‐&rdo;奇怪的是，切萨雷现在听起来竟然很清醒，很接近正常时的他，&ldo;也许这会让几天后的我非常后悔‐‐不过不论如何，现在我决定告诉你，但你要保证，你不能用&lso;俗套&rso;评论它，事后我们也不能谈论它‐‐事实上我们完全别谈论它。
&rdo;珍妮已经快被好奇杀死了，同时又为罪恶感折磨‐‐但说到底，这是切萨雷自己的决定，不是吗？&ldo;ok。
&rdo;她说，&ldo;绝对不谈论，说吧。
&rdo;&ldo;我和我父母的关系很疏远。
&rdo;切萨雷说，&ldo;我想你也看出来了，或者莉莉安告诉过你‐‐你也许不知道的是，这种疏远不是在我成年后发生的，甚至也不是在我有了一定记忆以后。
我父母生育我的时候还很年轻，他们很早就离婚了，我也没有通常意义上慈爱亲切的祖父母，我祖父到70多岁还在持续开展浪漫关系，另一边的情况也差不多。
&rdo;他清了清嗓子，&ldo;我父母现在都有了新的家庭，他们对后来的小孩都很好‐‐他们不是坏人，这世界上总有些父母是不爱他们的某一个小孩的，碰巧我就是数据样本中的一个而已‐‐时机只是一直都不合适，从来没有合适过。
&rdo;珍妮说，&ldo;是的，我了解。
&rdo;&ldo;所以，很自然地，我从小在寄宿学校长大，&rdo;切萨雷说，&ldo;我对这种情况适应得很好，事实上我的同学也都差不多，你会为贵族寄宿学校的家庭破碎程度感到吃惊的‐‐大部分时间我都很喜欢我的学校生涯，我对我的生活都很满意，但我唯一不喜欢的就是‐‐&rdo;&ldo;生病的时候。
&rdo;珍妮说。
&ldo;对。
&rdo;切萨雷同意。
&ldo;唯有生病的时候是你无法自己照顾自己的，你会无法控制地感到脆弱、渴望，羡慕电视节目里愚蠢的&lso;白篱笆和狗&rso;‐‐但你能做的只有去医务室寻求帮助，然后听着你的宿管在门外轮流给你的监护人打电话，央求他们前来探望你。
理论上说，我的监护人是我父亲，但他时常不在国内，我母亲和祖父母都有自己的事‐‐我的宿管人很好，有时候如果她不是那么忙，她会把我带回她家照顾我，或者给我带一些她做的热汤，我能从她的脸上看到她想说的话‐‐她觉得我很可怜。
&rdo;&ldo;而你不喜欢别人觉得你可怜。
&rdo;珍妮也清了清嗓子。
&ldo;对，我当然不喜欢被人可怜。
&rdo;切萨雷说，&ldo;所以我不喜欢生病‐‐这是个问题，我应该解决，但不知为什么，每当我开始生病的时候，我很难摆脱这种情绪。
&rdo;他吸了一口气，用就事论事的语调说，&ldo;现在，我知道这很矫情‐‐富家男孩和他破碎的家庭，该死的信托基金，我祖父把他几乎所有财产都给了我，而我还在埋怨他对我不够关心，诸如此类。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
